Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji. – Episode 5 (RAW)

When Souji suddenly becomes unreachable, his older brother Souichiro grows worried and visits the school. Nana rushes to check on her student and discovers him sick with a high fever. What begins as simple concern turns into an all-night nursing session in Souji’s room.

Forced into close proximity, Nana and Souji share vulnerable moments that strip away their usual defenses. Souji’s rare, unguarded smile and the intimacy of caring for him overnight push Nana further past her professional boundaries. The episode highlights the tender, almost domestic side of their relationship while the physical closeness and emotional honesty make it clear that neither can easily walk away anymore.