Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji. – Episode 12 (ES)

Nana finally speaks her true feelings aloud: she loves Souji. With that confession the two become mutual in the fullest sense. Although the fact that they remain teacher and student has not changed, neither shows any remaining hesitation or fear.

The final episode is filled with emotional resolution and quiet joy. A memorable scene of Souji pushing back wet hair becomes a lasting visual highlight, while the couple’s open smiles and certainty provide a moving close. The series ends on a note of hard-won happiness, acknowledging the difficulties that still exist while affirming that their love has become stronger than the obstacles that once defined it.