Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji. – Episode 7 (ES)

Now that they have become intimate, Nana and Souji begin spending sweet, almost couple-like days together. Yet the age difference continues to bother Souji. In a private moment he lets his true insecurity slip, revealing how much the gap weighs on him.

Career-guidance sessions at school become increasingly difficult as personal feelings keep interfering with professional duties. The episode explores the contrast between their private happiness and the practical obstacles that still stand in the way. Souji’s adolescent-like reactions when entering Nana’s personal space for the first time add both humor and tenderness, while a signature element of the series makes a notable appearance, underscoring how deeply entangled their lives have become.