3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita – Episode 7 (FR)

Just choose me!

Episode 7 opens with Tsumugi at Yuto's restaurant, happily trying his signature cakes and chatting animatedly with the charming chef. Their rapport feels effortless and comforting, a welcome contrast to her complicated feelings about Kaname. Suddenly, Yuto gets a phone call from his family—something urgent about the ryokan his parents own—and he decides he needs to head there right away. Impulsively, he invites Tsumugi to come along, and she agrees, curious and excited for the change of scenery. They arrive at the picturesque traditional inn nestled in a quiet area, greeted by Yuto's warm family. What starts as a short visit extends into an overnight stay when travel complications arise, forcing Tsumugi to share the cozy, atmospheric space with Yuto. Amid relaxing hot springs, family-style dinners, and late-night talks, the setting amplifies their connection—Yuto shows a more mature, dependable side that tugs at Tsumugi's heart. Yet, as the evening wears on, she can't shake thoughts of Kaname: his intense gaze, his teasing words, and the way he always sees through her. The episode builds palpable tension, highlighting Tsumugi's growing internal conflict between the safe, gentle option and the thrilling danger she can't ignore. It culminates in a charged moment where unspoken desires surface, leaving her—and viewers—questioning her true choice in this tangled romance.