3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita – Episode 4 (EN)

I wanted 「LOVE」

Episode 4 shifts to a lighter, more intimate tone as Tsumugi and Kaname head out together to buy new jerseys for the dance circle. What starts as a practical errand quickly evolves into a full day that feels like an unplanned date. They wander the city, chat casually, and stop for a delicious meal at the restaurant run by Kaname's longtime childhood friend, Yuto, who teases them playfully about their obvious chemistry. Tsumugi finds herself relaxing completely—laughing, sharing stories, and feeling a warmth she thought she'd never experience again after her bad encounters with carnivore types. For once, she admits to herself that she might actually want to fall in love, even if it feels out of character for her guarded heart. Kaname remains his composed, attentive self, making the day effortlessly enjoyable. But on the walk home, disaster strikes: Tsumugi discovers her wallet and house keys are missing, leaving her locked out and panicking. Kaname takes charge without hesitation, offering solutions and staying by her side through the mishap. The episode builds tender moments amid the chaos, highlighting Tsumugi's softening feelings and Kaname's reliable support, while hinting at deeper emotions bubbling beneath the surface. It ends on a note of closeness born from vulnerability, leaving viewers eager for what comes next in their evolving relationship.