Night Tail – Episode 1 (EN)

In this premiere episode of Night Tail, viewers are introduced to the dual lives of kind-hearted sisters Yoru and Asahi, who operate a quaint café alongside their assistant Shirou and part-timer Kouhei. Their ordinary days hide a secret: at night, the sisters become dream warriors called Night Tail. Donning provocative, erotic cosplay outfits, they dive into the dream realms of sleeping people to hunt down dream demons—lustful entities that possess and corrupt minds through seductive nightmares.

The episode centers on Yoru's mission as she confronts a particularly potent dream demon in someone's subconscious. Transforming into her alluring Night Tail form, she battles the creature while navigating increasingly erotic temptations. As a young woman with normal desires, Yoru finds herself in compromising situations—licking and experiencing intimate acts with unfamiliar figures in the dreamscape, including taboo first-time encounters. These steamy, shameful moments risk exposing her secret double life. Amidst the action and arousal, the story teases the sisters' hidden struggles and the thrilling, perilous nature of their "night job." The episode builds suspense around whether Yoru can defeat the demon before fully succumbing to its corrupting pleasures, setting up the overarching fantasy-hentai narrative.