Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (※Muri ja Nakatta!?), Episode 12 English Subbed

わたしが恋人になれるわけないじゃん, ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?) /  Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (*Muri ja Nakatta!?) / There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless…

#12. 夏休みがもう終わる! ムリ! | Natsuyasumi ga Mou Owaru! Muri! | No Freaking Way Summer Break Is Over!

Following the resolution of the runaway trip, Rena is troubled by the sight of Aya’s tears, leaving her bewildered about the true nature of Aya’s feelings. Despite her confusion, she attempts to seek clarity from Mayu, who seems to know the reason behind the emotional outburst but refuses to explain, adding to the tension. As Rena grapples with the unanswered questions about what Aya is thinking, she receives a direct summons from Aya herself. To her surprise, Mayu is also present at the meeting. In this charged confrontation, Aya finally decides to come clean, confessing a crucial truth that will irrevocably change the dynamic between the three girls. This emotional climax forces them to confront their tangled feelings head-on, setting the stage for a dramatic shift in their complex relationship as the summer break concludes.