Mori no Kuma-san, Toumin-chuu., Episode 1 Spanish Subbed

Mori no Kuma-san, Toumin-chuu., 森のくまさん, 冬眠中.

#1. クマさんの冬ごもり / Kuma Sanno Fuyu Gomori / Bear’s winter mood

El oso Nowa recogió un cachorro recién nacido.
Han pasado algunos meses desde que la llamé Airi y la crié con cuidado.
Airi creció hasta convertirse en una niña amable y honesta, pero tenía un gran problema: no podía destetarla.
¿Está bien ser tan dulce…?
Con tanta ansiedad, logra iniciar su estado de ánimo invernal.

Mori no Kuma-san, Morikuma, Toumin-chuu ni Chikubi wo Mederaremashita., Toumin-chuu., 冬眠中., 森のくまさん, 森のくまさん、冬眠中。