Ito wo Yoru, Episode 2 Raw

Ito wo Yoru /  糸を撚る

#2. 高柳カツヤ | Takayanagi Katsuya

“On a Rainy Night”
On a rainy night when he was feeling desperate, a tout (Aine) at a girls’ bar called out to him and he went in, and started to visit the bar several times after that.
About a month later, he met Aine after getting drunk at a standing bar during the day.
He told me that she had become unemployed.
After listening to her endless complaints and looking after her, the two of them ended up alone in a park toilet.

“Summer”
The school pool was covered in the summer sunshine.
As the boys were cleaning, the female class representative came to help.
Just as they were about to finish, the girl slipped and got soaked with the pool water.
He helped her up by the hand, and as if they shared a mutual understanding, they kissed.
She said that there was something she wanted to try…and the two of them spent a summer of their youth together.