Guilty Hole, Episode 4 Spanish Subbed

ギルティホール / Guilty Hole / Room of Guilty Pleasure

#4. 黒ギャルをご指名ですか？ | Would You Like a Dark-Skinned Gyaru?

Abrumado por el cansancio y la preocupación por un alumno en particular, el profesor Sasaki Mamoru se queda dormido y vuelve a ser recibido en el «Agujero de la culpa». En este espacio onírico, se encuentra en la enfermería de la escuela con Hinata Aya, una alegre gyaru de piel oscura. Al notar su tensión, Hinata le ofrece un masaje relajante. Sus hábiles manos alivian su estrés, lo que lleva a un momento de inesperada vulnerabilidad en el que Sasaki rompe a llorar. Conmovida por su liberación emocional, Hinata no se aparta, sino que lo abraza con delicadeza y lo consuela con su cuerpo. Este acto de amabilidad e intimidad difumina las líneas entre profesor y alumno, culminando en un encuentro apasionado y sanador en el que Sasaki encuentra alivio físico y consuelo emocional en los brazos de su atenta alumna.