Android wa Keiken Ninzuu ni Hairimasuka??, Episode 4 English Subbed

アンドロイドは経験人数に入りますか?? / Android wa Keiken Ninzuu ni Hairimasuka??

#4. 名前呼び、心臓に悪い！ | Calling Names Is Bad for the Heart!

Akane Tsuda jolts awake in a cold sweat from a nightmare where her coworkers discover her possession of the illegal adult romance android, Nadeshiko—possession alone means heavy penalties! Heart pounding, she glances over to see the source of her troubles peacefully “sleeping” right next to her in bed. But wait… robots don’t actually sleep, do they? A quick check confirms: Nadeshiko is completely powered down, likely from running out of battery during their chaotic cohabitation.

Panicking but determined, Akane locates the charging port (hidden in an embarrassingly intimate spot) and manages to plug her in safely. As the android charges, Akane breathes a sigh of relief—until she realizes the nightmare isn’t over. How does one restart a romance droid like this? Manuals? Buttons? Nothing seems to work.

Growing desperate, Akane inspects Nadeshiko’s flawless body more closely and discovers a shocking truth: the power switch is cleverly concealed inside her mouth! What follows is a flustered, blush-inducing attempt to “turn her on” with a deep, accidental kiss—blurring the lines between necessity, temptation, and budding affection. This episode delivers peak awkward-ecchi humor, steamy close-ups, and escalating yuri vibes as Akane’s forbidden life gets even more complicated.