Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Utawaru Yoru. – Episode 2 (EN)

Episode 2: Binetsu, Tsutawaru, Shichakushitsu.

The morning after the capsule hotel, Minori returns to the design office. Hadano immediately calls her to the fitting room to try on a dress she designed. When the zipper gets stuck, she ends up half-naked and vulnerable. Hadano teases her, asking if she's seducing him, and the narrow fitting room turns into a heated make-out session. Their relationship can no longer stay strictly professional.