Toshi Densetsu, Episode 1 Spanish Subbed

都市伝説シリーズ / Toshi Densetsu

#1. トイレのHanakoさん / Toile no Hanako-san / Hanako of the Toilet

Se ha transmitido una historia de fantasmas en la escuela donde trabaja Megumi Okuda.
Hace mucho tiempo, una estudiante llamada Hanako Hasegawa fue atacada violentamente por un conserje en un salón de clases, y la conmoción la hizo saltar fuera del salón de clases y suicidarse. Se dice que ella, que murió de muerte violenta, no pudo alcanzar la iluminación y todavía está vagando por la escuela…
Megumi Okuda, que no es buena para dar miedo, patrullaba tímidamente la escuela. Inodoro no en uso. La puerta cerrada da la impresión de que algo está a punto de suceder.
Sin embargo, después de abrir la puerta, había un baño que se convirtió en una sala de estar de estilo japonés.
La chica, que se estaba relajando mientras tomaba té en la mesa del comedor, flota suavemente en el aire cuando nota la presencia de Okuda y se acerca a él mientras aún flota.
Okuda se inclina hacia atrás. Con su falda roja y su cabello corto, era inconfundiblemente Hanako-san del baño, una historia de fantasmas que se transmitía en la escuela.
Okuda está asustada por el encuentro con Hanako, pero sus primeras palabras son inesperadas.