Sawaranaide Kotesashi-kun, Episode 10 Raw

さわらないで小手指くん / Sawaranaide Kotesashi-kun / Don’t touch Kotesashi

#10. アロマちゃんは絶対安静① | Aroma-chan wa Zettaiansei 1 | Aroma-chan Needs to Rest (Part 1)

In Episode 10 of Sawaranaide Kotesashi-kun, Kouyo interrupts his training camp to return upon learning that Aroma has been injured in a fall. Finding her with a sprained ankle under strict orders to rest, he accepts the role of her caretaker. His primary duty is to prevent the stubborn and energetic Aroma from practicing or straining herself. However, Aroma seizes an opportunity to slip out of her room, defying doctor’s orders and leaving Kouyo in a panic. His concern for her well-being quickly turns into a frantic search throughout the dormitory as he chases after her. This pursuit sets the stage for a charged and intimate game of hide-and-seek, where concern and discipline blur with growing tension and opportunity. The episode masterfully blends a narrative of care with the series’ signature tease, building anticipation for the physical and emotional connection between the characters. As Kouyo finally closes in on the elusive Aroma, their dynamic shifts, promising not just a scolding, but a deeply personal and sensual form of “recovery” that challenges the very meaning of absolute quiet.