Oni Chichi: Refresh, Episode 3 English Subbed

鬼父 Refresh / Oni Chichi: Refresh

#3. 小生意気な肝っ玉 | Konamaiki na Kimottama | Cheeky Attitude

Sana… fue secuestrada… De ninguna manera… En el correo electrónico de Sana, había una foto adjunta, mostrando a Sana atada y ese tipo que persistentemente trató de recogerla durante el día. Nos dijo que fuéramos a una cabaña cerca del mar. Nos apresuramos allí, tanto yo como esa persona (probablemente alguien a quien conocen) juntos…
Pero estaban un paso por delante. Al igual que Sana, también me ataron. Es frustrante… Tenía la intención de ayudar a Sana, pero Aeri (probablemente el nombre de la persona que fue secuestrada con Sana), pasó por algo tan humillante…
A ese cabrón le entregaron una cámara y lo obligaron a tomar fotos de Aeri… ¿Qué diablos es esto?…

Demon Father: Refresh, Oni Chichi: Refresh, 鬼父 Refresh, 귀부: 리프레쉬