El episodio consta de dos emocionantes partes. En “Hide & Seek”, Ryou se cuela en la habitación de las chicas durante una excursión escolar, con el objetivo de compartir su primer beso con su novia, Hina. Su plan se ve interrumpido cuando las otras chicas regresan, obligando a la pareja a esconderse juntos dentro de un estrecho armario. La estrechez de su espacio provoca un contacto íntimo inesperado que convierte su beso fallido en una primera experiencia mucho más apasionada y secreta.
En la historia siguiente, “Más escondites”, la relación entre Ryou y Hina prospera desde el viaje. Sin embargo, Ryou ha desarrollado una fuerte manía de tener encuentros atrevidos en los terrenos de la escuela. Durante las actividades del club, llama a Hina al almacén de educación física y la presiona para que cumpla su arriesgada fantasía. A pesar de sus dudas iniciales, la emoción de ser descubiertos les lleva a otra tórrida sesión clandestina que consolida su juego secreto del escondite.
