Showtime! 2: Uta no Onee-san datte Shitai – Episode 2 (EN)

With the summer fireworks festival approaching, Minami and Shōji excitedly plan their first official date together. Eager for Shōji to see her in a yukata, Minami drags him to the yukata section of a bustling shopping mall. She tries on one beautiful kimono after another—vibrant florals, elegant patterns, soft pastels—twirling and posing for his approval, each one making her look irresistibly cute. Shōji is clearly smitten, struggling to choose just one favorite. Suddenly, Minami spots Kazuhiro (a fellow "big brother" from her children's TV show) browsing nearby in casual clothes. Panicking because their relationship is still a complete secret from her co-stars and the public, she quickly pulls Shōji into the cramped changing room to avoid being seen. Pressed tightly together in the narrow space, the thin yukata fabric does little to hide their rising body heat. Hearts racing, they try to stay silent and still, but the intimacy is overwhelming. Whispers, accidental touches, and the thrill of almost being caught ignite their desire. As excitement builds, the episode explores the delicious risk of their forbidden love, blending tender romance with sensual, barely-contained passion in the heart of a crowded mall.