Shishunki no Obenkyou – Episode 4 (EN)

Following their steamy entrapment in the gym storage room, Kaede Kasuga and Kobayashi confess their mutual attraction and officially start dating. On the morning of their first date, both arrive at the meeting spot far earlier than planned, hearts racing with anticipation.

They chat excitedly about their plans, stroll hand-in-hand while blushing at every touch, and savor the simple joy of being together as a couple. Midway through their outing, Kaede suddenly remembers her hidden agenda: she intended to stop by a convenience store to buy condoms—something hard to get discreetly near home.

Nervous and flushed with embarrassment, she hesitates in the aisle but eventually gathers the courage to purchase them at the register. Mission accomplished, the pair decides to abandon their original itinerary. Eager to explore their newfound intimacy, they head somewhere private to try using the condoms right away.

What begins as an innocent first date quickly escalates into passionate experimentation, as youthful love and curiosity drive them to cross new boundaries together. This episode captures the thrilling mix of romance, nervousness, and raw sexual desire in the early days of a teenage relationship.