Mori no Kuma-san, Toumin-chuu. – Episode 2 (EN)

Ep 2. When it's time to leave the parental nest…

Nowa awakens from hibernation to the shocking sight of a tall, handsome adult dog—his once-tiny puppy Airi, now fully grown and eagerly nuzzling against him. Airi, overflowing with affection built up over the months, presses close and sweetly pleads, "I want to be with Nowa... teach me how?" His words carry innocent longing mixed with mature desire, leaving Nowa flustered and conflicted. As Airi's parent and protector for so long, Nowa struggles with how to respond: should he maintain boundaries, or acknowledge the natural evolution of their bond into something deeper and romantic?

Airi's persistent, loving advances—rubbing against Nowa, expressing how much he's waited, and wanting to become one with him—test Nowa's resolve. Torn between guilt over their past familial dynamic and the undeniable pull of mutual attraction, Nowa carefully considers his answer. In a pivotal moment of tenderness and acceptance, he decides to guide Airi gently, helping him "leave the nest" not by pushing away, but by embracing this new phase of their relationship. Their connection deepens through soft touches, confessions, and shared warmth, blending parental care with budding romance in the quiet, snow-dusted forest. The episode highlights emotional growth, consent, and the beauty of bonds that transform over time.