Marika-chan no Koukando wa Bukkowareteiru – Episode 2 (EN)

Kanata's attempt to raise Marika's affection score backfires when she treats him coldly. Feeling down, he rescues a crying little girl in the park and escorts her home—only to discover she's Marika's younger sister! Grateful, the family invites him for dinner. As he interacts with Marika in her own house, her affection meter begins fluctuating dramatically, going up and down unpredictably. A heartwarming yet awkward evening filled with family vibes, good food, and confusing signals that deepen Kanata's determination to understand the broken meter and get closer to the girl he loves. Short, sweet, and full of romantic comedy and light ecchi elements.