Harem Camp! – Episode 4 (EN)

Ep 4. Can we go all the way inside the tent?

Episode 4 of Harem Camp! ("Shall We Cross the Line in the Tent?") focuses on the club's inaugural official camping trip at the familiar site. Kensuke takes charge of tent setup under the hot sun, while leader Haruki, seductive Aki, and calm Touko relax in the shade without lifting a finger. Only cheerful Natsuki assists, earning her goodwill. Aki, seemingly bothered by the uneven workload or perhaps her own feelings, changes her mind and offers to help Kensuke. With the tent finally erected, the stifling interior traps them alone in the muggy heat. Aki wastes no time exploiting the intimate, airtight environment—shedding layers due to the warmth, pressing close with teasing comments, and boldly seducing the flustered teacher. The episode ramps up the ecchi tension with close-quarters skinship, heavy breathing, and provocative advances that blur professional lines further. Kensuke grapples with restraint amid the rising arousal, while Aki's confident, small-devil charm drives the scene toward potential boundary-crossing. This installment deepens Aki's role in the harem, mixing genuine club activities like tent pitching lessons with steamy, enclosed temptation that heightens the series' outdoor romance and envy-inducing dynamics.