Boku no Risou no Isekai Seikatsu – Episode 3 (EN)

After the slave collar around Chise's neck suddenly breaks or is removed, she regains the ability to use magic freely. Excited to see her powers in action, Norun takes the cute fox-eared maid outside into town. Chise demonstrates her unique spell: a perception-inhibiting magic that makes their presence completely unnoticeable to everyone around them—no one can see, hear, or sense them at all.

Thrilled by this ultimate privacy in a crowded public space, Norun wastes no time stripping off all his clothes, standing fully nude without fear of detection. He then sneaks behind the hesitant and blushing Chise, flips up her skirt to expose her, and presses forward with clear intent to have sex right there on the spot. The combination of her maid-like outfit, the thrill of exhibitionism under invisibility, and Norun's unstoppable arousal from his King's Vessel trait pushes the encounter toward raw, public intimacy. This episode ramps up the ecchi and explicit action in the kemomimi harem world, blending fantasy magic with shameless outdoor play, further solidifying Norun's dream life surrounded by devoted beast girls ready for his every desire. Teasing builds to direct H-scenes emphasizing anonymity-enabled boldness and maid-themed indulgence.